[pensiero, 2007]

"I'm tired, he thought. tired although I've been resting for two days. exhaustion is inside me, and I can unfortunately understand what caused it"

"sono stanco, pensò. stanco anche se ho riposato per due giorni. la sensazione di spossatezza è dentro di me, e io riesco solo in parte a capire quello che la provoca"

(from L'uomo che non sorrideva-Mannen som log, by Henning Mankell, 1994, Stockholm)