[dc, 2010]

"although love can't change actual reality, it nevertheless can help to make it more tolerable"

"sebbene l'affetto non basti a cambiare la realtà di fatto, può però contribuire a renderla più sopportabile"

(from Dracula, by Bram Stoker, 1897, Dublin)